-
1 осмотр вещественных доказательств
Универсальный русско-английский словарь > осмотр вещественных доказательств
-
2 осмотр вещественных доказательств
Универсальный русско-немецкий словарь > осмотр вещественных доказательств
-
3 осмотр вещественных доказательств
Юридический русско-английский словарь > осмотр вещественных доказательств
-
4 осмотр вещественных доказательств
Русско-английский юридический словарь > осмотр вещественных доказательств
-
5 осмотр вещественных доказательств подвергающихся быстрой порче
Универсальный русско-немецкий словарь > осмотр вещественных доказательств подвергающихся быстрой порче
-
6 осмотр
м. inspection, examinationстрогий осмотр, тщательное обследование — narrow examination
Синонимический ряд:1. обозрение (сущ.) обозрение2. обследование (сущ.) исследование; обследование; освидетельствование3. оглядывание (сущ.) обозревание; оглядывание; осматривание -
7 осмотр
сущ.examination; inspection; ( обозрение) survey- осмотр и захватсвидетельство об осмотре — ( судна) certificate of inspection
- осмотр на месте
- осмотр помещения
- осмотр потерпевшего
- поверхностный осмотр -
8 осмотр
сущ.examination;inspection;( обозрение) survey- осмотр вещественных доказательств
- осмотр и захват
- осмотр на месте
- осмотр помещения
- поверхностный осмотр -
9 осмотр
n1) gener. (самоличный) Autopsie, Befahrung, Reambulierung, Schau, Sichtkontrolle, Umritt (верхом), Umschau, Untersuchung, (официальный) Beschau (напр. скота), Besichtigung, (тщательный) Musterung2) med. Beschauen, (врачом-специалистом) Konsil (Не путать с "консилиум"!/ В русском языке понятие "консилиум" несколько шире, чем в немецком. В Германии "Konsil" - это осмотр и консультация ОДНИМ врачом-специалистом.)3) obs. Ausschau4) eng. Befahren, Begehung, Durchprüfung, Sichtprüfung, Check-up, Revision5) railw. Bereisung (ïóòè), Durchprüfen, Durchsicht (подвижного состава), (технический) Untersuchung6) law. Absuchung, Augenschein (напр., места преступления, вещественных доказательств), (судебный) Augenscheineinnahme (напр., места преступления, вещественных доказательств), Beschau (Zoll), Einnahme des Augenscheins (на месте происшествия), Prüfung, Reambulieren (íàïð. ein Kataster, eine Grenze), Visitation, Nachschau7) econ. Beschau8) auto. (технический) Inspektion9) artil. Absuchen, Aufsuchen, Nachsehen10) mining. Überwachung11) leath. Sichtprobe12) offic. Beaugenscheinigung, Inaugenscheinnahme13) atom. Befahrung (напр. смонтированного оборудования), Befund (напр. оборудования), visuelle Inspektion14) patents. Musterung15) busin. Beschauprüfung16) cust. Durchsuchung17) microel. visuelle Prüfung18) f.trade. Durchsicht, Kontrolle, Inspektion19) nav. Einblicknahme -
10 осмотр свидетелем
Law: examination by witness (вещественных доказательств, предъявленных для опознания и т. п.) -
11 осмотр
Absuchung, (напр. места преступления, вещественных доказательств) Augenschein, Beschau, Besichtigung, Durchsuchung, Inspektion, Nachschau, Untersuchung -
12 медицинский осмотр
1. medical inspection2. physical examinationРусско-английский большой базовый словарь > медицинский осмотр
-
13 технический осмотр
1. equipment examination2. examination of equipmentстрогий осмотр, тщательное обследование — narrow examination
Русско-английский большой базовый словарь > технический осмотр
-
14 таможенный осмотр
1. customs house examination2. customs luggage inspectionРусско-английский большой базовый словарь > таможенный осмотр
-
15 наружный осмотр
строгий осмотр, тщательное обследование — narrow examination
-
16 тщательный осмотр
Русско-английский большой базовый словарь > тщательный осмотр
-
17 медицинский осмотр
строгий осмотр, тщательное обследование — narrow examination
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > медицинский осмотр
-
18 таможенный осмотр
строгий осмотр, тщательное обследование — narrow examination
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > таможенный осмотр
-
19 справка о вещественных доказательствах
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > справка о вещественных доказательствах
-
20 судебный осмотр
gerichtlicher Augenschein, (напр. места преступления, вещественных доказательств) Augenscheineinnahme
См. также в других словарях:
ОСМОТР МЕСТА ПРОИСШЕСТВИЯ — – осмотр органом расследования участка, на котором сохранились следы происшедшего события. Задачи осмотра заключаются: 1) в установлении механизма происшествия; 2) в обнаружении, сохранении, закреплении вещественных доказательств, в том числе и… … Советский юридический словарь
Осмотр места происшествия — (англ. survey of the scene of actio) неотложное следственное действие, производимое с соблюдением процессуальных правил об осмотре, предусмотренных гл. 15 УПК*, в целях обнаружения, фиксации и изъятия следов преступления и др. вещественных… … Энциклопедия права
Осмотр — (англ. survey, inspection) 1) в уголовном судопроизводстве РФ следственное действие, производимое в целях обнаружения следов преступления и др. вещественных доказательств … Энциклопедия права
Осмотр следственный — следственное действие, проводимое для непосредственного обнаружения и исследования объектов, имеющих значение для дела, их признаков, свойств, состояния и взаиморасположения. Осуществляется следователем или лицом, производящим дознание, в… … Криминалистическая энциклопедия
осмотр места происшествия — в уголовном процессе следственное действие, состоящее в осмотре помещения или местности, где совершено преступление или обнаружены его следы. Производится в присутствии понятых следователем или дознавателем, чтобы обнаружить вещественные… … Большой юридический словарь
ОСМОТР — – в Уголовном процессе действие, состоящее в ознакомлении с местом происшествия, обследовании обнаруженного трупа или в ознакомлении с изъятыми при обыске и выемках документами и предметами, при помощи которых могут быть установлены… … Советский юридический словарь
Осмотр — следственное действие, заключающееся в непосредственном изучении органом дознания, следователем, прокурором или судом (с участием понятых) места происшествия, местности, помещений, предметов и документов в целях обнаружения следов преступления… … Контрразведывательный словарь
Осмотр места происшествия — следственное действие, состоящее в непосредственном изучении помещений или местности, где совершено преступление или обнаружены его следы. Производится следователем или лицом, производящим дознание, в целях обнаружения следов преступления и… … Пограничный словарь
Осмотр помещения (осмотр дома) — 1) один из способов охраны ГГ пограничными нарядами, может осуществляться в ходе преследования или поиска нарушителей ГГ. О.п.(о.д.) производится с целью задержания нарушителей ГГ, скрывшихся в здании (строении); 2) в уголовном процессе при… … Пограничный словарь
Осмотр — (англ. survey, inspection) 1) в уголовном судопроизводстве РФ следственное действие, производимое в целях обнаружения следов преступления и др. вещественных доказательств, выяснения обстановки происшествия, а равно иных обстоятельств, имеющих… … Большой юридический словарь
ОСМОТР — в таможенном праве конкретное процессуальное действие со стороны должностного лица таможенного органа РФ, в производстве или на рассмотрении которого находится дело о нарушении таможенных правил, в целях обнаружения следов правонарушения и… … Энциклопедический словарь экономики и права